1. All freshly stoned.

Mới được mài nhọn.

2. We're safe and we're stoned.

Chúng ta an toàn và chúng ta hoá đá.

3. He looks like he's stoned, sir.

Nó trông như bị hoá đá, thưa ngài.

4. Achan exposed and stoned (16-26)

A-can bị vạch tội và bị ném đá (16-26)

5. It's the first day of school and you're stoned.

Ngày đầu năm học và em đã say thuốc

6. He stops the car when he starts feeling stoned.

Sử dụng ngay từ khi dương vật bắt đầu cương cứng.

7. 5 The apostle Paul was stoned, beaten, and imprisoned.

5 Sứ đồ Phao-lô bị ném đá, đánh đập, và bị bỏ tù.

8. He was condemned by the Sanhedrin and stoned to death.

Ông đã bị Tòa Công Luận kết án và ném đá đến chết.

9. Police, who were called to protect employer properties, killed and wounded some strikers who stoned the workshop of Arcelay.

Cảnh sác được kêu gọi để bảo vệ tài sản của chủ nhân, đã giết và làm bị thương một số người chủ ý đã ném đá xưởng của Arcelay.

10. + 20 For they could not bear the command: “If even a beast touches the mountain, it must be stoned.”

+ 20 Vì họ không thể chịu nổi mệnh lệnh: “Ngay cả con thú chạm vào núi này cũng phải bị ném đá”.

11. (Proverbs 11:29a) Achan’s wrongdoing ‘brought ostracism upon him,’ and both he and members of his family were stoned to death.

(Châm-ngôn 11:29a) Việc làm sai quấy của A-can đã khiến hắn ‘tự khuấy-rối cho mình’, và hắn lẫn gia đình hắn đều bị ném đá chết.

12. The report also mentioned that police stoned and fired at foreign journalists covering a clash between students and security forces on 6 May.

Báo cáo cũng đề cập rằng cảnh sát ném đá và bắn vào các ký giả ngoại quốc đang đưa tin một xung đột giữa sinh viên và lực lượng an ninh vào ngày 6 tháng 5.

13. “They were stoned, ... were sawn asunder, were tempted, were slain with the sword: ... wandered about in sheepskins and goatskins; being destitute, afflicted, [and] tormented;

“Họ đã bị ném đá, tra tấn, cưa xẻ; bị giết bằng lưỡi gươm; lưu lạc rày đây mai đó, mặc những da chiên da dê, bị thiếu thốn mọi đường, bị hà hiếp, ngược đãi,

14. “They were stoned, they were tried, they were sawn asunder, they died by slaughter with the sword, they went about in sheepskins, in goatskins, while they were in want, in tribulation, under ill-treatment.”

“Họ đã bị ném đá, tra-tấn, cưa-xẻ; bị giết bằng lưỡi gươm; lưu-lạc rày đây mai đó, mặc những da chiên da dê, bị thiếu-thốn mọi đường, bị hà-hiếp, ngược-đãi”.

15. We've got to get backstage.

Chúng ta phải lọt vào hậu trường.

16. Just got to get my gear.

Để tôi đi lấy đồ nghề.

17. We got to get this fever down.

Chúng ta phải hạ sốt cho nó.

18. We got a couple hours before we got to get you on your train.

Chúng ta còn vài giờ nữa Trước khi đưa cô lên một chuyến tàu.

19. I have got to get my license renewed.

Chắc phải đi làm lại bằng lái xe.

20. Go get an injection if you got enterogastritis.

Đưa cô ta đi tiêm đi, cô ấy bị choáng rồi.

21. We got to get the hell out of here.

Chúng ta phải thoát khỏi chỗ này thôi.

22. You got 5 seconds to get out of here.

Mày có 5 giây cút ra khỏi đây.

23. I got to get some things from my safe.

Tôi phải lấy vài thứ trong két của tôi.

24. Somebody's got to get outside and patch that engine.

Ai đó cần phải ra ngoài kia và cứu vãn động cơ.

25. Got to get 10 with every shot before I'm satisfied.

Tôi phải bắn mỗi phát hạ 10 thằng mới vừa bụng.

26. You got that same look your father used to get.

Cái nhìn của cô y hệt ba cô.

27. We got to get these people out of harm's way!

Chúng ta phải đưa những người này thoát khỏi nguy hiểm!

28. We've got a minute tops to get out of here.

Cùng lắm là có một phút thôi.

29. "Earth, Wind & Fire: Got to Get You into My Life".

Ban nhạc Earth, Wind & Fire từng thu âm ca khúc "Got to Get You into My Life".

30. We've got to get women to sit at the table.

Chúng ta phải giúp chị em ngồi vào bàn đàm phán.

31. "Get Naked (I Got a Plan)" (Interlude) introduces the fifth segment.

"Get Naked (I Got a Plan)" (Xen kẽ) mở đầu cho giai đoạn thứ 5.

32. Captain Steele, we got to move or we'll get pinned down!

Đại úy Steele, ta phải đi thôi không thì sẽ bị kẹt cứng ở đây mất!

33. Get W-2s to show you got a full-time job.

Lấy tờ khai thuế chứng minh rằng cô có việc làm ổn định

34. You got to make sure you get it on all three.

Phải xiên mồi vào cả ba chân.

35. I got up earlier than usual to get the first train.

Tôi dậy sớm hơn mọi khi để bắt kịp chuyến tàu đầu tiên.

36. I got popular, but I was scared I'd get caught again.

Tôi nổi tiếng, nhưng tôi sợ lại bị bắt quả tang đang hư đốn.

37. We got to get them out of there before they freeze.

Chúng tôi phải đưa chúng ra khỏi đó trước khi họ bị chết cóng.

38. We're gonna hold you until we get a result, you got that?

Cho đến khi có kết quả tôi mới thả cô ra.

39. Guys, you got to get back in there and finish the dance.

Này, các anh phải vào trong đó và hoàn tất buổi khiêu vũ.

40. U nless you got a better idea, I suggest we get cracking.

Trừ khi các vị có ý tưởng hay hơn, tôi nghĩ phải bắt tay vào làm thôi.

41. So we got to get medical records on every known associate. Ah.

Vậy chúng ta phải lấy hồ sợ bệnh án của mọi cộng sự đã biết.

42. The merchandise has got to be mint, or you won't get a dime.

Hàng phải là bạc hà không thì anh không nhận được dù chỉ một xu.

43. One, you got guardian angels patching you up every time you get shot.

Một là cậu có thiên thần hộ mệnh chữa lành cho cậu mỗi khi cậu bị bắn.

44. I got off work early, and I thought we could get ice cream.

Hôm nay bố nghỉ sớm, thế nên muốn mời bọn con đi ăn kem.

45. Got to get up the damn mountain, but winter keeps chasing us down.

Chúng ta phải tới ngọn núi chết tiệt này trong khi cơn gió cứ đẩy ta xuống.

46. You have got to get as far away from that man as possible.

Em phải tránh càng xa người đàn ông đó càng tốt.

47. I got the map so tell Capt. lshihara to get the money ready.

Tôi đã có bản đồ, hãy nói đại uý Ishihara chuẩn bị tiền đi.

48. Alright, cool, you got a crowd you might as well get out the website.

Thế thì hay quá, bạn huy động được cả đám đông làm lay chuyển cả một trang web.

49. You've got to pump up the primer handle in order to get the charge.

Cô phải dùng máy bơm chính để sạc điện.

50. You got to get your hands dirty, if you're going to achieve the impossible.

Anh có một bàn tay dơ bẩn khi anh muốn làm một điều không thể.

51. We got to clear some walkers, then get the others down here to barricade it.

Ta phải dọn vài xác sống, rồi gọi họ xuống rào lại.

52. That' s why we got to get rid of it... one piece at a time

Vậy thì chúng ta phải khôn khéo...Vứt từng mẩu nhỏ một

53. They got to get it all out because a lot of times dead people'll fart.

Phải moi ra cho hết vì đôi khi người chết cũng xì hơi...

54. We had finally got out the last of the refugees that we could get out.

Chúng tôi đã đưa người tị nạn cuối cùng mà chúng tôi có thể mang ra ngoài.

55. I almost got killed trying to get that case and you're here eating beef noodles

Tôi khó khăn lắm mới lấy lại được tranh suýt chút nữa thì mất mạng

56. If you want to get through Peppermint Stick Forest, you got to go through me.

Nếu ông muốn đến ô Rừng cây bạc hà, Ông phải đi qua tôi.

57. We got some mud on us as we dug, but the hole did get deeper.

Người chúng tôi vấy đầy bùn trong khi đào, nhưng cái hố thì đã được đào sâu hơn.

58. We've got two and a half minutes to drop it and get off this rock.

Còn 2 phút rưỡi để cho nó xuống hố và biến khỏi thiên thể.

59. So in this example, a distribution company has said, we've got a rush order that we've got to get out of the warehouse tomorrow morning.

Trong ví dụ này, một công ty phân phối nói vào cao điểm đặt hàng sáng mai phải đưa hàng ra khỏi kho.

60. We got to get all of us in the psych ward tonight to access the pipes.

Tối nay chúng ta sẽ giả làm bệnh nhân tâm thần, để chui qua các đường ống.

61. From then until the plane hits Alabama, we've got two hours to get him to talk.

Rồi từ đó cho đến lúc máy bay hạ cánh ở Alabama, chúng ta có 2 giờ để bắt hắn nói.

62. Well, I didn't exactly get the land I wanted, but, uh, well, I got to thinking.

Anh đã không lấy được đúng miếng đất mình muốn... nhưng... anh đang nghĩ lại.

63. Damn shame to go and get murdered when you got that fine thing waiting at home.

Thật phí của giời khi bị giết trong khi có con hàng xinh đẹp đó đợi ở nhà.

64. I want to let you get on that plane, but you have got to help us out!

Tôi cần cô lên máy bay, nhưng cô phải giúp chúng tôi!

65. You don't get to kill people in cold blood, but we got a really good retirement plan.

Các anh không phải giết người dã man mà lại có chính sách nghỉ hưu hợp lý.

66. You are delicious looking, don't get me wrong, but I think you've got a few more days.

Anh dòm ngon lành đấy, nhưng đừng hiểu nhầm, chưa đẹp đến nỗi nằm đầu danh sách đâu.

67. I mean, I know Christopher's got his mind set on Madrid, but all those enchiladas, I get gassy.

Ý tôi là tôi biết Christopher đã nghĩ trong đầu đi Madrid rồi, nhưng mấy cái bánh enchiladas đấy tôi thấy nhạt thếch.

68. I've got to get everything set while it's still dark and the eagles can't see what we're up to.

Tôi phải chuẩn bị khi trời còn tối và đại bàng không thể thấy chúng tôi khi đang tiếp cận.

69. To get to a typical place, you've got to go 1,000 times as far as that, into intergalactic space.

Để tới một nơi điển hình, bạn phải đi xa gấp 1000 lần như thế vào không gian liên thiên hà.

70. Plus I got tired of driving 45 minutes round trip to get an apple that wasn't impregnated with pesticides.

Với lại tôi cũng cảm thấy mệt mỏi với việc phải lái xe 45 phút chỉ để mua một quả táo không nhiễm thuộc trừ sâu.

71. I've got nothing but feelings for you, but you don't wanna get hung up with one person at your age.

Anh có cảm xúc với em chứ, nhưng em không muốn cặp kè với một người ở tuổi em.

72. You get a couple hundred kids each picking up five pieces, and pretty soon, you've got a much cleaner camp.

Bạn thấy vài trăm đứa trẻ, mỗi đứa nhặt năm mảnh rác, sau đó, khu trại trở nên sạch sẽ hơn rất nhiều.

73. Astronauts get this really nice air-conditioned van to go to the launch pad, but I got a front loader.

Phi hành gia được dùng xe tải có điều hoà xịn để đi đến bệ phóng, còn tôi thì bằng chiếc máy dỡ hàng.

74. To get to a typical place, you've got to go 1, 000 times as far as that, into intergalactic space.

Để tới một nơi điển hình, bạn phải đi xa gấp 1000 lần như thế vào không gian liên thiên hà.

75. It got kind of lonely up there, so I thought I would come out here and get some fresh air.

Ở 1 mình hơi buồn nên tớ nghĩ nên xuống đây và kiếm ít không khí trong lành.

76. Her lungs have got better, and they'll get better as time increases, because she's not cooking in the same smoke.

Phổi của cô sẽ ngày càng tốt hơn vì giờ không còn phải nấu nướng trong khói mù nữa.

77. You got... you got a loofah?

Bọn mày có... có miếng xơ mướp nào không?

78. You've got tummy tucks and you've got this and you've got that.

Bạn thu nhỏ vòng eo, làm cái này cái kia.

79. Cops got involved. He got shot.

Cảnh sát tham gia, nó bị bắn.

80. When they got married in church they had to get special permission and agree to bring up the children as Catholic.

Khi họ cưới nhau trong nhà thờ, họ phải được phép đặc biệt và đồng ý đưa những đứa trẻ làm Công giáo.